Arabic Translator Expert Witness CA 539055

Expertise Description

I have 15 years of experience in Arabic/English language translation. My areas of focus include Arabic language localization; oral interpretation and written translation; as well as proofreading and auditing. I have experience translating, and providing quality assurance testing in education, government, legal, medical, and technology environments. I have prior expert witness consulting experience. I am offering my services as an Arabic translation expert witness.

Linguistics Expert 507257 CA(N)

Expertise Description

I have more than 25 years’ experience in the field of linguistics with expertise as a teacher and trainer in the communicative language teaching methodology. I have experience in teaching modern languages such as ESL, Persian, Spanish, and French. I am proficient in German, Italian, and Catalan. I have created K-8 language programs with the “infusion” language model, trained teachers in communicative language teaching techniques, and conducted and collected data to assess language program in every grade. I am offering my services as a linguistics expert witness.

Korean Cultural History Expert 522695 CA(S)

Expertise Description

I have spent over 10 years working in Korean History. I have expertise in modern Korean history, gender theory, modern Korean literature, modern Japanese feminist writers, and modern reformulation of gendered identities and social practices in early-twentieth-century Korea. I have prior experience as a Korean history expert witness and have provided numerous clients with consultations and deposition.

Linguistics And Socialinguistic Expert 449123 BC

Expertise Description

I have more than 10 years experience in the field of Forensic Linguistics and Sociolinguistics with expertise in investigative interviews, prosody, discourse analysis, sociolinguistic profiling, English syntax grammar, language, quantitative and qualitative analyses, the information structure of it-clefts, wh-clefts and reverse wh-clefts in English. Additional knowledge in Lexicography, and Concept-based software programming for natural language processing; semantic and syntactic template creation; semantic domain specific research; and software testing and evaluation of linguistic accuracy. I have over 5 years expert witness experience with consultations, deposition, and courtroom testimony.